The Tradition Podcast catches up with some of our regular columnists to discuss how their work helps us expand our reach in shaping the communal conversation over the journal’s digital-direct platforms. Yitzchak Blau offers a review of what he has been exploring over 30 installments of his “Alt+SHIFT” column, now going on hiatus. What’s involved in the act of cultural “translation” of Hebrew content for an American audience—and why is it important? Later in the episode we meet Moshe Kurtz, who will be stepping in with a new series, “Unpacking the Iggerot,” exploring themes and topics at the intersection of halakha and hashkafa as they arise from the Iggerot Moshe of R. Moshe Feinstein.

TRADITION’s Summer 2023 issue, recently made fully open access, contained a fascinating offering penned by Michael A. Shmidman, our distinguished editor emeritus, titled “Isadore Twersky’s Unique Contribution to the Study of The Guide of the Perplexed”—a presentation and analysis of interlocking components of Rabbi Professor Isadore (Yitzhak) Twersky’s understanding of Maimonides’ formulation of the relationship between law and philosophy, particularly as expressed in the Moreh Nevukhim. In this podcast episode we share the recording of Shmidman’s lecture on which the essay is based, presented at a conference in memory of R. Twersky at Yeshiva University’s Bernard Revel Graduate School of Jewish Studies.